Look for a sample that shows the whole face
Ask to see a complete example or a close view of the top, middle and bottom. On wood, look at where the grain changes direction between rails and stiles. On a moulded wood-look surface, see whether the pattern repeats across large areas or follows the panel shape. Stand back as if you were approaching the door. Then look closer at the edge, where a different surface or colour may become visible.
Compare how each one will age in the entrance
Think about direct sun, rain and how often the door is handled. Ask for the finish and care instructions for both options and see how small marks are addressed. If a real wood finish will need work on more than the face, include those edges in the maintenance plan. For a wood-look option, ask which touch-up system is approved for the exact surface or coating. Ask whether the finish sample is for the same construction as the door.
Take the comparison back to the house
View both samples with the existing trim and floor in daylight. Decide whether you want the door to match the old grain closely or sit beside it as a clearly separate finish.