Use a piece of the same face material
Ask for a piece with the same surface and preparation as the door or a sample from the maker. Compare how paint shows the panel profile and how stain shows changes in grain direction. Check a panel edge and a vertical stile. A wood sample from another species or sanding process can give you a different result. Look in room light and at the open doorway where you will see the finish against the frame and flooring.
Compare the care instructions for each system
Ask which materials, coats and edge treatment are specified. For an exterior door, check weather exposure and sun on both the face and the edges. Think about how you would deal with finger wear around the handle or a small chip. For a stained face, ask whether the supplier can provide the colour and topcoat details for a later repair. For a painted face, keep the colour code and sheen if you want to match nearby trim.
Compare a complete panel layout
If the sample looks right, see how that finish reads over the whole door before choosing. Decide whether each side needs the same treatment.