Look at where daylight is needed
Try two paper outlines at the opening, one on the face and one beside it where a sidelight would sit. Look from the entrance path and from inside. The side position may light the wall just inside the doorway. A higher lite in the leaf may send light in a different direction. Check both in the morning and afternoon if the door gets changing light. Decide which position supports how you use the entry.
Check the difference in the everyday view
From outside, compare the view through each outline toward the hall and nearby rooms. A narrow sidelight can fall directly beside a stair, a coat rack or the place where the latch sits. Consider clear or obscured glass at that location. From inside, notice whether you want to see the approach before you open the door. A fixed panel stays in that position while a lite in the door moves with the leaf.
Compare both as complete drawings
Ask for illustrations showing the visible glass and frame lines in each arrangement. Note the cleaning access and which surfaces would have a glass pattern or other finish.