Use daylight at a few points in the day
Hold the samples vertically at the entry in the morning and again when it gets direct light. Compare them next to the brick, siding and trim. Step back to see whether you want the door to stand out or sit closer to those colours. Look from the side as well. A different sheen can look darker in a shaded spot or make smudges easier to see. Ask whether the sample uses the same finish system as the door.
Read the colour and exposure conditions
Write down when direct sun falls on the door and whether it sits behind a storm door or overhang. Ask which colour options are approved for the material and those conditions. Get the care advice for the chosen finish, especially if it needs periodic checking for wear. Compare how the handle looks against each sample and whether the edges and trim use the same or another colour.
Keep the chosen sample and finish code
Agree on the actual colour and sheen from a sample if possible. Save both details so a later touch-up or trim choice has a reference.